valido agg

valido agg
['valido] valido (-a)
1) (gen) valid

il suo passaporto non è più valido — your passport is no longer valid

l'incontro non è valido per la finale — the match doesn't count for the final

non è valido! — (in giochi) that doesn't count!

2) (efficace: resistenza, rimedio) effective, (aiuto) real, (contributo) substantial, (scusa, argomento) valid

essere di valido aiuto a qn — to be a great help to sb

3) (persona: bravo) worthy, (vigoroso) healthy, strong

uno dei registi più validi degli ultimi anni — one of the best directors of recent years


Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • valido — / valido/ agg. [dal lat. valĭdus forte, robusto , der. di valēre essere in forze ]. 1. a. [che possiede la pienezza delle forze e delle capacità fisiche e psichiche: nonostante l età, è ancora v. ] ▶◀ energico, forte, gagliardo, in forma (o, fam …   Enciclopedia Italiana

  • valido — agg. 1. forte, gagliardo, saldo, solido, vigoroso, resistente, potente, robusto, poderoso, possente CONTR. debole, invalido, impotente, fiacco, fragile, inconsistente 2. (dir.) valevole, in corso, vigente □ legale, legittimo, ratificato,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • valido — và·li·do agg. AU 1. in condizioni di perfetta efficienza fisica e psichica: furono arruolati tutti gli uomini validi, un intelligenza ancora valida nonostante l età Sinonimi: abile, adatto, capace, efficiente, valente. Contrari: debole, 2fiacco.… …   Dizionario italiano

  • illegittimo — agg. 1. illegale, illecito, non valido, nullo □ (di figlio) bastardo (spreg.) 2. (di conclusione, ecc.) ingiustificato, indebito, arbitrario, spurio CONTR. legittimo, legale, valido, permesso □ canonico, giustificabile …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abile — agg. 1. adatto, atto, idoneo CONTR. inadatto, incapace, inetto, inidoneo 2. pratico, esperto, consumato, sperimentato □ bravo, buono, valente, valido, provetto, efficiente, destro, capace, competente, ingegnoso, perito, scelto, sapiente, ferrato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • apprezzabile — agg. 1. (di qualità) notevole, considerevole, pregevole, ragguardevole, rimarchevole, stimabile, lodabile, lodevole, encomiabile, rispettabile, valido CONTR. disprezzabile, disdicevole, spregevole □ dozzinale, ordinario □ insignificante, da poco… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • autentico — agg. 1. (di documento) valido, convalidato □ ufficiale □ (est.) autorevole, degno di fede, credibile, attendibile CONTR. invalidato, annullato □ fittizio □ inattendibile, incredibile 2. vero, buono …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • canonico — agg. valido, regolare, legittimo □ (fig.) tipico, rituale CONTR. illegittimo, irregolare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • capace — agg. 1. ampio, spazioso, largo, vasto, comodo, capiente, ricettivo CONTR. piccolo, stretto, angusto, limitato, circoscritto 2. atto, idoneo, acconcio, adatto CONTR. inadatto, inidoneo 3. (est.) abile, bravo, buono, valido, valente, sapiente,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dannoso — agg. controproducente, nocivo, pernicioso, rovinoso, disastroso, deleterio, pericoloso, pregiudizievole, funesto, lesivo, esiziale, malefico, pestilenziale, nefasto, svantaggioso, sfavorevole □ (per la salute) malsano, insalubre, velenoso CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • efficace — agg. 1. valido, valevole, efficiente, attivo, operante, utile, sicuro, adeguato, opportuno, indicato, buono, giovevole, fruttuoso (fig.), proficuo, fattivo □ energico, forte, vigoroso, radicale, potente, intenso, infallibile, incisivo, drastico… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”